Prevod od "saznati što" do Češki


Kako koristiti "saznati što" u rečenicama:

Želim saznati što se dogodilo Strangwaysu.
Chci vědět, co se stalo se Strangwaysem.
Trebao bi poprièati sa samim Keanom, saznati što se zbilja dogodilo taj dan.
Musíš si s Keanem promluvit osobně, zjistit o co ten den opravdu šlo.
Napokon æemo saznati što vam se dogodilo u posljednje dvije godine.
Tak se konečně dozvíme, co se stalo v těch 2 uplynulých letech.
Mislim da ne želimo ostati i saznati što èini dugoroèno izlaganje.
Nemyslím, že tady chceme být abychom zjistili, co udělá delší působení toho přístroje.
Zato što želimo saznati što Collier i Ian Dravitt smjeraju.
Proč ne? Chceme vědět, co Collier a Ian Dravit plánují.
Prvo æemo saznati što ovaj èovjek zna i onda æemo raspravljati o njegovoj sudbini.
Nejdřív zjistíme, co všechno ví. Pak si promluvíme o jeho osudu.
Hoæeš li molim te pokušati saznati što se dogaða?
Můžeš se prosím pokusit zjistit, co se tu k sakru děje?
Ne znam, ali znam da se moram tamo vratiti i saznati što taj Wraith radi.
Nevím, ale vím, že bych se tam měl vrátit a zjistit, co ten Wraith dělá.
Traži po smrtovnicama ovog okruga, pokušava saznati što se dogodilo s Isaiahovim tijelom.
Hledá okresní úmrtní listy, snaží se zjistit, co se stalo s Isaiahovým tělem. Jak se dostal dovnitř?
Ja æu saznati što nas zanima.
Já z něj dostanu, co potřebujeme.
Možda nikada neæemo saznati što se stvarno dogodilo.
Možná se nikdy nedozvíme, co se stalo.
Da, i obeæao je da nitko neæe saznati što se dogodilo.
Oh, ano a slíbil, že se nikdo nedozví o tom co se tu dneska večer stalo.
Nepotpuno je, ali sada kada si mrtav možda možeš saznati što ti se dogodilo.
Není to kompletní, ale teď když jsi mrtvý, možná zjistíš co se stalo.
I želite saznati što znam o svom prijatelju, imitatoru.
Jak se máte? A vy chcete vědět co vím o mém příteli napodobiteli?
Što ne bi trebali saznati što je bilo sa Kenovom kæeri prije stampeda?
Neměli bychom zjistit něco o Kenově dceři před tou tlačenicí?
Nikad neæeš saznati što si propustio.
Nikdy se nedozvíš, o co jsi přišel
Da, pa, ona ide, i nikad neæe saznati što oseæam.
Jo, jde na ples a nikdy se nedozví co k ní cítím.
Moraš saznati što su uèinili meni i mom sinu.
Musím zjistit, co provedli mně a mému synovi.
Dakle, nakon što uzmemo to u obzir, od presudne je važnosti saznati što sve postoji i gdje se nalazi.
Takže, za těchto okolností je nutné zjistit, jaké zdroje máme a kde.
Stvarno želim pokazati Dexteru svoju igru, saznati što pravi analitièar prskanja krvi misli.
Vážně chci ukázat Dexterovi tu mou videohru, víš, abych zjistil, co si o tom myslí, jako opravdový krevní analytik.
Izgleda da nikad neæemo saznati, niti æemo ikad saznati što se dogodilo Titanicu.
V tomhle případě se pravdu asi nikdy nedovíme. Stejně jako s Titanicem. Narazil na ledovec.
Moramo saznati što je na njoj.
Musíme zjistit, co na ní je.
Mislio sam da nikad neæu saznati što joj se dogodilo.
Nikdy jsem si nemyslel, že poznám pravdu o tom, co se stalo.
Pokušava saznati što se desilo Stevenu i Kevinu.
Snaží se zjistit, co se stalo Kevinovi a Stevenovi.
Ali ne, želio je saznati što nju zanima i razgovarati o tomu.
Jen si myslí, že je zajímavá a chce si popovídat.
Moja misija je jednostavna, moram saznati što zna, steæi povjerenje i pratiti ga dok agencija ne odluèi što æe s njime.
Jednoduchá mise: zjistit, co ví, získat jeho důvěru a monitorovat jeho činnost, dokud se agentura nerozhodne, co s ním.
Moram saznati što još ima, što joj je iduæi potez.
Potřebuju vědět, co dalšího má, jaký je její další krok.
Pokušavao je saznati što je Ziva planirala za vikend.
Snažil se zjistit, co měla Ziva v plánu na víkend.
Idemo u Bishop saznati što se dogodilo Hanni Frey.
Jedeme do Bishopu v Texasu, abychom zjistili, co se stalo s Hannou Freyovou.
Moramo saznati što ju je dovelo u New York.
Musíme zjistit, co ji přivedlo do New Yorku.
Da smo imali rendgen, mogla sam saznati što se dogaða u njemu, ali dok ne doðem do stroja koji radi nema šanse da to saznam.
Kdybychom měli rentgen, mohla bych zjistit, co se v něm děje, ale dokud se k nějakému funkčnímu nedostanu, není způsob, jak to zjistit.
Kao što ne možeš saznati što se dogaða u meni, unatoè onome što bismo ti, Viver ili ja hteli verovati.
Stejně tak není možné zjistit, co se děje uvnitř mě. Navzdory tomu, čemu bychom rádi věřili.
Pokušao mu se ubaciti u glavu i saznati što zna o jednookom skitteru.
Snažil se mu dostat do hlavy, chtěl zjistit, co ví o tom jednookém Skitterovi.
A sad, moram saznati što je Adalind uèinila.
Tedy chci vědět, co Adalind provedla.
Moram saznati što Luis zna o meni.
Musím zjistit, co o mně Louis ví.
Provjerit ću, ali prvo, moraš saznati što god možeš o čovjeku po imenu Wade Huggins.
Podívám se na to, ale nejdřív, musíte najít něco na jistého Wada Hugginse.
Ako nikada ne odemo, niko na Zemlji nikad neæe saznati što smo otkrili.
Pokud neodletíme, nikdo na Zemi se nikdy nedozví, co jsme objevili.
Stvar je u tome da ti ljudi žele saznati što se desilo s njihovim sinom?
Jde o to, že ti lidé chtějí vědět, co se stalo jejich klukovi.
Uradite to, moramo saznati što su to tražili.
Tak do toho. Musíme zjistit, co hledal.
Sad neæu saznati što se dogodilo.
Teď se nikdy nedovím, jak to skončilo.
Lily je glavna vijest na svakom moguæem programu i uskoro æemo sve saznati što se treba znati o tebi i o njoj i psihotiènim blizancima, pa æe se sve okonèati, ali to se ne mora dogoditi ako razgovaraš sa mnom.
Lily je ve zprávách na všech kanálech. A my budeme brzy vědět všechno, co chceme vědět o ní, o tobě a těch psychoušských dvojčatech, a tohle všechno skončí, ale nemusí se to stát, když s námi budeš mluvit.
Moramo izvršiti zahvat i saznati što se dogaða u njemu.
Musí okamžitě podstoupit operaci, abychom zjistili, co se s ním děje.
Ako želite saznati što se dogodilo, to stoji 1000 dolara.
Jestli chcete vědět, co se stalo, bude to 1 000 dolarů.
No, ja ću saznati što se dogodilo.
Ale přijdu na to, co se stalo.
Ako želimo saznati što joj se dogodilo morat æu prouèiti ovo.
Abych byl schopný zjistit, co se s ní děje, budu je muset prostudovat.
I saznati što je ded hteo da otkrijem.
Možná bych i zjistil, co děda chtěl, abych věděl.
1.1073729991913s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?